"vida desta rapariga" - Translation from Portuguese to Arabic

• حياة هذه الفتاة
• حياة تلك الفتاة

Ou, e isto a pensar fora da caixa, podias poupar tempo e combustível e talvez a vida desta rapariga se conseguires que o FBI procure por ti.
أو ربما تكون فكرة أفضل، ونوفر الوقود والوقت وننقذ حياة هذه الفتاة لو جعلنا الإف بي آي تبحث عنها.

Estamos a pôr a vida desta rapariga em risco.
نحن نضع حياة هذه الفتاة في خطر

A vida desta rapariga está em risco.
أعني أن حياة هذه الفتاة على المحك

Faça o que puder para salvar a vida desta rapariga.
فقط أفعل كل ما في وسك لإنقاذ حياة تلك الفتاة.

Quem pôs a vida desta rapariga em perigo?
من عرّض حياة تلك الفتاة للخطر؟