"vida e a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحياة و
• حياة أو
• حياتها و
• الحياة والحياة
• الحياه و
• حياة و
• حياتك و
• و حياته
• و الحياة

Mais uma pessoa, carta, voz fará a diferença entre a vida e a morte para milhões de pessoas.
إضافة شخص اخر، خطاب، صوت سوف تعني الفرق بين الحياة و الموت لملايين الناس.

E sei que Ele é Cristo, o Filho de Deus, que tem poder sobre a vida e a morte.
و عرفت انه المسيح .ابن الرب الذى لديه القوة فوق الحياة و الموت

Ela vem e vai no espaço entre a vida e a morte...
تأتي و تذهب الفضاء ، بين الحياة . و الموت

O que escolhemos vestir pode, por vezes, ser literalmente a vida e a morte.
ما نرتديه يمكن أن يصبح مسألة حياة أو موت.

Ela sabia que tinha de reinventar a sua vida e a sua identidade.
إنها كانت تدرك بأن عليها أن تُعيد بناء حياتها و هويتها.

Distinguir uma mentira quando a ouve, a diferença entre a vida e a morte.
لكي يعرف الكاذب من هو عليه أن يفرق بين الحياة و الموت

Mas a escolha entre a vida e a morte, as pessoas más irão escolher a vida.
لكن عند الاختيار بين الحياة و الموت سيختار الأشرار الحياة

Sabe, as pessoas fogem desta linha entre a vida e a morte.
الناس يهربون من الخط الفاصل بين الحياة و الموت

Não é costume do país desperdiçar a vida e a comida desta maneira.
ليس من عادة البلدان هدر الحياة و الأكل بهذه الطريقة ؟

A vida e a morte acontecem, Os heróis não têm nenhum remorso.
الحياة و الموت يحدث الأبطال لا يشعروا بأي ندم

Agora vão achar. Como é jogar com a vida e a morte por controlo remoto.
حسناً, سيعرفون الآن كيف يبدو الأمر, بأن تكون الحياة و الموت مجرد لعبة تدار عن بعد

... mesmo quando quieta a vida e a morte continuam.
حتى عندما يتجمد. الحياة و الموت يستمران.

A vida e a morte numa escala e velocidade sem precedentes.
الحياة و الموت على نطاق و سرعة غير مسبوقين

Bem... Esteve entre a vida e a morte.
حسناً, كان الأمرُ وشيكاً كانت مسألة حياة أو موت

Escrevemos um artigo há alguns anos sobre esta mulher que veem à direita. Ela recuperou a visão tarde na vida, e a sua visão é impressionante nesta idade.
قمنا بنشر بحث منذ بضعة سنوات عند تلك المرأة التي ترونها على اليمين,س.ر.د وقد إستعادت بصرها في مرحلة متاخرة من حياتها و في هذا السن يُعد نظرها إستثنائي.

Mas a ciência é o estudo da vida e a vida é caótica.
لكن العلم هو دراسة الحياة والحياة فوضوية

No meu negócio isso pode significar facilmente a diferença entre a vida e a morte.
و في عملي.. فهو يمكن أن يعني ببساطة الإختلاف بين الحياه و الموت.

Isto é a vida e a morte.
.هذه مسألة حياة و موت .أن زوجتكَ واقعة في غيبوبة

Sua vida e a de seu marido podem depender disso.
. حياتك و زوجك ربما تتوقف على هذا

A minha vida e a dele não significam nada.
حياتي و حياته لا معنى لهما

Alex, ninguém tem controlo sobre a vida e a morte.
أليكس، لا يستطيع أحد أن أن يسيطر على الموت و الحياة