"vida e na" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحياة و
• الحياة والحياة

O mestre e Neve sempre estarão juntos na vida e na morte, e suas espadas jamais ficarão separadas.
السّيف المكسور و الثلج الطّائر مُقَيَّدان في الحياة و الموت لا ينفصلا ابدا, ولا حتى سيوفهم

Nesta vida e na próxima, agora e para sempre.
فى هذه الحياة و الحياة الآخرة الآن و إلى الأبد

Então, enquanto o tempo sufocava as minhas tristezas... comecei a colocar em prática aquio que aprendi na escola da vida... e na casa de meus pais.
ثم خفف مرور الوقت آلامى و بدأت فى الاسستفادة من المهارات التى علمتنى اٍياها مدرسة الحياة و فى بيت والدى

Eu escolho caminhar a teu lado, nesta vida e na que vier.
لقد أخترت أن أسير بجوارك في هذه الحياة والحياة التي تتبعها

Senhor, guardião das crianças nesta vida e na vindoura, que as leva ao convívio dos espíritos do Divino Descanso,
إلهنا يامن ترعى الفتية، في هذه الحياة والحياة التالية .. تُحضرهم ليعيشوا حياةً طيّبة

lrmão para irmão, vosso na vida e na morte.
من أخ الى أخ ، أنا لك فى الحياة و الممات

lrmão para irmão, vosso na vida e na morte ...
من أخ الى أخ ، أنا لك فى الحياة و الممات

"O meu amor eterno é teu na vida e na morte.
حبي الداخلي ملك لك في الحياة و في الممات , سام

... e permitir muitos dias, filhos justos, progresso na vida e na fé através da oração do santo Theotokos e de todos os santos.
، إمنحنا طول العمر ... الذرية الصالحة و النجاح في ... الحياة و الإيمان خلال صلوات القديسة مريم و جميع قديسيها ...

lrmão para irmão, vosso na vida e na morte.
من أخ الى أخ ، لك فى الحياة و فى الممات

O desmoronar de esperanças e a desoladora perda de fé no amor, na vida e na arte.
و ضياع الإيمان في الحب و الحياة و الفن

Um covarde...na vida e na morte.
جبان... في الحياة و الممات

Se não assumem o controlo dos seus desejos, estão sujeitos a um grande sofrimento nesta vida e na próxima.
إذا لم يتحكموا في رغباتهم فهم معرضون لمعاناة كبيرة في هذه الحياة والحياة الأخرى

Estou ao teu lado nesta vida... e na próxima. - Assim como eu.
-سأقف بجانبك في هذه الحياة والحياة الأخرى !