"vida em perigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحياة في خطر
• حياتك في خطر
• حياتها في خطر

Uma expectativa razoável de crime, Vida em perigo...
التوقع المعقول للجريمة الحياة في خطر.

"Vida em perigo. "
"الحياة في خطر. "

Agora, goste ou não, mas seu marido coloca a sua Vida em perigo ao trabalhar com ela.
الآن، سواء أحببتي ذلك أم لا زوجك يضع حياتك في خطر باختيارة أن يشارك معها

Mas, eu posso perceber... sentiu a Vida em perigo...
أنصت، أتفهّم إن كنت شعرت بأن حياتك في خطر.

Basta estar perto de mim e está a pôr a sua Vida em perigo.
ببساطةٍ كونها بمقربةٍ منّي يضع حياتها في خطر.

Desde então tive que vê-la colocar a Vida em perigo várias vezes para ajudar-te a ti e ao teu irmão.
ومنذ ذلك الحين كان بجب أن أتابعها وهي تضع حياتها في خطر في سبيل مساعدتك ومساعدة أخيك

Quer dizer trancada, se não me soltar, está a pôr a sua própria Vida em perigo.
تقصد الحضر ان لم تتركني ستضع حياتك في خطر

Poderia pôr a tua Vida em perigo.
سوف يضع حياتك في خطر

E agora, graças a si colocou a sua própria Vida em perigo.
والآن الفضل لك، لقد وضعتَ حياتها في خطر

Ela estará a colocar a sua Vida em perigo.
ستضع حياتها في خطر