"vida não era" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحياة لم تكن

E que o seu estilo de vida não era segredo, muitos o conheciam.
وأن طريقتها في تلك الحياة لم تكن سرا وأن الكثيرين يعرفون بذلك

Coitadinho. Descobriu que a vida não era justa. Não ligo nada à justiça.
ـ يا المسكين، أعلم أن الحياة لم تكن عادلة ـ أوه، بالله عليك!