As rochas aqui têm 3500 milhões de anos, e contêm algumas das provas mais antigas de vida no planeta. | TED | إن الصخور في هذا المكان عمرها 3.5 مليار سنة، وتحوي بعضًا من أقدم براهين الحياة على الكوكب. |
Apesar da vida no planeta não poder existir sem eles. | Open Subtitles | ربما الحياة على الكوكب لا يمكنها الإستمرار بدون وجودهم |
Eu não podia continuar de bom grado a apoiar uma indústria que eu sabia que estar a causar tanto sofrimento às comunidades, famílias e toda a vida no planeta. | Open Subtitles | لم يعد بمقدوري طواعية أن أدعم صناعة علمتُ بأنها تُسبب الكثير من المعاناة لمجتمعات، عائلات، وكل الحياة على الكوكب. |
Eles acham que a vida no planeta foi criada por deuses antigos, que um dia regressarao e os recompensarao pela sua fe. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يعتقدون ان كل الحياة على الكوكب صنعت بواسطة أسيادهم القدماء والعياذ بالله وأن هؤلاء الأسياد يوماً ما سيعودون وسيكافأونهم لأجل إيمانهم |
Já temos armas suficientes para eliminar a vida no planeta. | Open Subtitles | لإبادة كل أنواع الحياة على الكوكب |
Como vai a vida no planeta vermelho? | Open Subtitles | كيف الحياة على الكوكب الأحمر؟ |