"vida pessoal dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحياة الشخصية

Ora esta, estás a mostrar algum interesse na vida pessoal dos colegas, Clark?
اظهرت القليل من الإهتمام في الحياة الشخصية لزملاءك في العمل يا عنيتُ فقط

Hank, tento não envolver-me na vida pessoal dos polícias.
(هانك)، أنا أحاول أن لا أتدخل في الحياة الشخصية للشرطي.