"vidas duplas" - Translation from Portuguese to Arabic

• حياة مزدوجة

Sim. É uma vida dupla, mas todos temos vidas duplas.
نعم، إنها حياة مزدوجة فحسب جميعنا لديهِ حياة مزدوجة.

Desculpe. Acho que umas pessoas são melhores nas vidas duplas que outras.
أنا آسفة أظن بعض الناس أكثر براعة بعيش حياة مزدوجة من الأخرين

Vivendo vidas duplas, separando o pessoal do profissional, é um caminho dificil.
ويعيشوا حياة مزدوجة ويقوموا بالفصل بين الحياة الشخصية والمهنية هذا تحدي صعب

Todos levamos vidas duplas, até certo ponto, não é?
جميعنا نعيش حياة مزدوجة حتى مدى معين، أليس كذلك؟