"vidas em risco" - Translation from Portuguese to Arabic

• حيوات على المحك
• الأرواح على المحك
• الحيوات في خطر
• أرواح على المحك
• الأرواح في خطر
• حياة الناس في خطر
• حياة على المحك
• حياتهم على المحك

Há muitas vidas em risco.
هناك عدة حيوات على المحك هنا

Há vidas em risco.
هناك حيوات على المحك

Depressa, Brad, há milhares de vidas em risco.
بسرعة ،يا براد ، هناك آلاف من الأرواح على المحك

Lamento pelo que aconteceu, mas há muitas vidas em risco.
أسمع، أنا آسف عما حدث لكن هنالك الكثير من الأرواح على المحك

Há vidas em risco todos os dias, Holmes, e ainda assim tínhamos um departamento e uma cidade antes de você chegar.
هل تستمع لي؟ الحيوات في خطر كل يوم يا (هولمز). وكانلديناقسمومدينةقبلأن تأتيلهنا.

- Havia vidas em risco.
إلى السيد مورهاوس كانت هناك أرواح على المحك

Há centenas... não, milhares de vidas em risco aqui.
هاميت " ،هناك آلاف بل ملايين الأرواح في خطر هنا

Porque existem vidas em risco.
لأن حياة الناس في خطر

Com milhões de vidas em risco, solicitei que a ordem fosse enviada pelos canais normais e apropriados.
مع مليون حياة على المحك لقد طلبت التاكيد على الطلب من خلال الشبكة الرئيسية

Se soldados dinamarqueses, que colocam as suas vidas em risco, são processados por violações do código penal militar com base em conjecturas, então estaremos mesmo em algum lugar no qual não queremos estar.
واذا كان الجنود الدنماركيين ، الذين وضعوا حياتهم على المحك .. يحاكمون بسبب انتهاكهم لحقوق الارهابيين اذن ..

Há muitas vidas em risco.
هناك الكثير من الأرواح على المحك

Há demasiadas vidas em risco.
هناك الكثير من الأرواح على المحك.

Há vidas em risco.
الحيوات في خطر.

- Há vidas em risco.
هناك أرواح على المحك هنا

Há muitas vidas em risco.
هناك.. هناك الكثير من الأرواح في خطر.

Mas agora temos uma missão a cumprir. Estão vidas em risco.
لكن الآن أنا بمهمة، هناك حياة على المحك

São eles as pessoas que colocam as vidas em risco.
انهم من يضعون حياتهم على المحك