"viemos buscar" - Translation from Portuguese to Arabic

• جئنا لأجله
• جئنا لأخذ
• جئنا من أجله
• أتينا من أجله
• جئنا فقط لنأخذ بعض
• جئنا لإصطحاب
• جئنا لنأخذ
• جئنا من أجل
• جئنا من اجله
• نحن هنا لأجل
• نحن هنا من أجل

- Nossa intenção não é machucar. Então levaremos o que viemos buscar... E partiremos.
نحن لا نريد أن يؤذى أحد ، لذا سوف نأخذ فقط ما جئنا لأجله ، وسنذهب لحال سبيلنا

Temos o que viemos buscar, Caveira.
نحن حصلنا على ما جئنا لأجله , سكال

viemos buscar o meu irmão Jared. Está muito melhor.
جئنا لأخذ اخي من بيت جاريد ان صحته تتحسن كثيرا

Vamos buscar o que viemos buscar, queridos.
دعونا نحصل على ما جئنا من أجله , أعزّائي

Ninguém sai do inferno até termos aquilo que viemos buscar.
لن يخرج أحد من الجحيم قبل أن نحصل على ما أتينا من أجله

viemos buscar umas pinturas, que não estão claramente aqui.
جئنا فقط لنأخذ بعض الدهان، و الذي كما هو واضحٌ ليس هنا.

Desculpe. viemos buscar o meu filho.
المعذرة، لقد جئنا لإصطحاب إبني إلى المنزل

Com licença. viemos buscar o balão.
المعذرة ، جئنا لنأخذ البالون

O senhor estava lá! viemos buscar a collie.
الكولي جئنا من أجل الكولي

Deixe-os ir. Já temos o que viemos buscar.
دعهم يذهبون ياسيد لقد حصلنا على ما جئنا من اجله

viemos buscar a unidade de controlo de análise que encomendei.
..نحن هنا لأجل مستشعرات المدى البعيد..

- viemos buscar o soldado Ryan.
ماذا تعني يا سيّدي؟ نحن هنا من أجل عريف ريان

Já temos o que viemos buscar.
حصلنا على ما جئنا لأجله.

Ficaremos com aquilo que viemos buscar.
سنتخذ ما جئنا لأجله

- Temos o que viemos buscar.
-نلنا ما جئنا لأجله .

Calma, Mick. Já temos o que viemos buscar.
-اهدأ يا (ميك)، نلنا ما جئنا لأجله .

viemos buscar o Danny, mas a Colleen tem razão: vão continuar a perseguir-nos.
‏جئنا لأخذ "داني"، لكن "كولين" محقة، لن ينتهي الأمر عند هذا الحد. ستستمر "اليد" بملاحقتنا. ‏

viemos buscar esse livro e matar-vos a todos.
جئنا لأخذ هذا الدفتر، ولقتلكم أجمعين.

Já é mau o suficiente não termos conseguido o que viemos buscar.
فالأمر سيء بما فيه الكفاية ولم نحصل على ما جئنا من أجله

Agora vamos levar o que viemos buscar.
ـ الآن سوف نأخذ ما جئنا من أجله

Conseguimos aquilo que viemos buscar.
.حسناً، حصلنا على ما أتينا من أجله

viemos buscar tinta, que não está aqui.
جئنا فقط لنأخذ بعض الدهان، و الذي كما هو واضحٌ ليس هنا. -هذا مضحك.

viemos buscar a Megan para passar o dia em nossa casa e dar à Kati um pouco de tempo.
جئنا لإصطحاب (ميغان) إلى منزلنا لهذا اليوم ونمنح (كاتي) بعض الوقت لنفسها.

viemos buscar o meu irmão.
مرحبا , لقد جئنا لنأخذ أخي

viemos buscar a nossa receita.
جئنا من أجل وصفتنا

Já temos o que viemos buscar, vamo-nos pirar!
الآن , لقد حصلنا على الشىء الذى جئنا من اجله اذا هيا نخرج من هنا

viemos buscar a Rainha Margaery e Sor Loras Tyrell.
نحن هنا لأجل الملكة (مارجري) والسير (لوريس تايرل)

viemos buscar os passaportes.
نحن هنا من أجل جوازات السفر