"vieste a" - Translation from Portuguese to Arabic

• جئت إلى
• هل جئتِ

Não pensas que me tinha esquecido que vieste a minha casa e me violaste, William.
لا تظن انني نسيت بأنك جئت إلى منزلي واغتصبني، وليام.

Estás sem fôlego. Desculpa, vieste a correr?
أنت بالكاد تلتقطين أنفاسك هل جئت إلى هنا ركضاً؟

Aprovo o impulso, mas o gosto dele por mulheres... vieste a este mundo, muito torto.
أوافق على الحافز ، و لكن ذوقه في النساء أنت جئت إلى هذا العالم المعوج

vieste a correr para o salvar?
هل جئتِ راكضة لإنقاذه؟

vieste a correr?
هل جئتِ ركضاً؟

vieste a minha casa e pronunciaste uma sentença de morte aos meus filhos, e a cada criança no mundo, dentro de 50 anos, se não fizéssemos isto.
جئت إلى بيتي وأنت تنطق حكما بالإعدام على أطفالي، على كل طفل في العالم، في غضون 50 عاما،

Foi para isto que vieste a Central City?
هل هذا لماذا جئت إلى مدينة الوسطى؟

- vieste a pé até aqui?
جئت إلى هنا سيراً؟

vieste a pé até aqui desde Nashville?
جئت إلى هنا سيراً على الأقدام من (ناشفيل)؟

- vieste a Gotham... - Fazer o que o Batman recusa.
.. (لذا جئت إلى (غوثام - (لأفعل ما رفض فعله (باتمان -