| - Como é que vieste parar a esta parte do mundo? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف في هذا الجزء من العالم ؟ |
| Não me vais dizer como vieste parar no meio do nada com uma ferida de bala no teu ombro? | Open Subtitles | هل تنوي إخباري كيف انتهى بك المطاف في مكان مجهول وأنت جريحة إثر رصاصة في كتفك؟ |
| Como vieste parar a Bon Temps esta noite? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف في (بون تومب) الليلة؟ |
| Então, como vieste parar aqui? | Open Subtitles | إذاً ، كيف انتهى بك الحال هنا ؟ |
| - Mas como é que vieste parar aqui? | Open Subtitles | لكن كيف انتهى بك الحال هنا؟ |
| Como é que vieste parar a este sítio? | Open Subtitles | كيف انتهى بك الامر الى هذا المكان؟ |
| - Como vieste parar aqui? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف إلى هنا؟ |
| Então como vieste parar aqui? | Open Subtitles | إذا كيف انتهى بك المطاف هنا ؟ |
| Como vieste parar aqui? | Open Subtitles | -كيف انتهى بك المطاف هنا؟ |
| Como vieste parar aqui? | Open Subtitles | كيف انتهى بك الامر هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 