"vigiar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• تراقبني
• يراقبني
• مراقبتي
• بمراقبتي
• يراقبونني
• يراقبوني
• تراقبوني
• تتعقبني
• تراقبينني
• تراقبيني
• يراقبوننى
• يُراقبني

Podes usar observadores, e uma equipa táctica a vigiar-me.
يمكنكِ وضع مناظير قنص في المنطقة ووحدة طوارئ على الشوارع تراقبني

Os Assuntos Internos têm andado a vigiar-me desde que foste preso.
الشؤون الداخلية كانت تراقبني منذ أن اعتقلت أنت

Alguma coisa a vigiar-me, eu sei que parece uma grande loucura.
فهنالك شئ في هذا المنزل شئ يراقبني ولديه صوت جنوني

Podem vigiar-me, mas não deixem que alguém saiba.
تريدون مراقبتي حسناَ لكن لا تدعين أحداَ يلاحظ أنكم تراقبوني

Comecei a traí-lo com o melhor amigo dele, e agora a obsessão dele é vigiar-me.
ومن ثم بدأت اعبث مع صديقه المقرب والآن اصبح مهووس بمراقبتي

Dois funcionários civis têm andado a vigiar-me.
هناك اثنان من الموظفين المدنين يراقبونني

Tem estado a vigiar-me durante anos e não sabe nada sobre mim.
لقد كنت تراقبني لسنوات لكنك لا تعرف أي شيء عني

Andava a vigiar-me ultimamente.
وفق الطريقة التي كانت تراقبني فيها مؤخراً، فاتني ذلك

Pode vigiar-me, e ajudar-me, também.
أنت يمْكن أنْ تراقبني, وتساعدني أيضاً

Hoje, olhei pela janela, no trabalho, e ele estava do outro lado da rua a vigiar-me.
لقد نظرتُ اليوم من النافذة بالعمل، كان عبر الشارع يراقبني.

Às vezes ainda penso que ainda o vejo por aí a vigiar-me a roer um osso velho.
احيانا اظن انني اراه هناك يراقبني يعض عظمه قديمة

Eu só... Ultimamente sinto-me como se alguém estivesse a vigiar-me.
... إنه فقط شعرت مؤخرًا أن شخص ما يراقبني

Ameaçaste-me, e agora descubro que tens andado a vigiar-me?
لا لقد هددتني والآن أكتشف بأنك كنت تستمر في مراقبتي

Enfim, eu sou auto mutiladora e queria saber se podem vigiar-me.
على أي حال، أنا أُجرّح نفسي تلقائياً، وكنت أتسائل ما إذا كان بإمكانك مراقبتي. فقط أبعدي أي شيء حاد عن يداي.

O doido varrido do teu chefe pôs pessoas a vigiar-me.
رئيسكِ الفدراليّ الأخرق يكلّف رجاله بمراقبتي.

Tenho muita gente a vigiar-me de perto.
هنالك الكثير من النّاس يقومون بمراقبتي

Estão a vigiar-me para verem se vou ter com o Alex.
لأنهم يراقبوني ليروا إذ من الممكن أن اذهب إلى، أليكس

Eles estão a vigiar-me.
ومراقبة الطرق تتعقبني

Tens estado a vigiar-me?
هل كنتي تراقبينني ؟

Está a vigiar-me?
ماذا؟ هل تراقبيني الآن؟

Eles vão vigiar-me. Estão sempre a fazê-lo.
إنهم يراقبوننى دائما ما يفعلون

Sempre que venho aqui, parece que ele está a vigiar-me.
كلّما جئتُ إلى هُنا، أشعر وكأنّه يُراقبني.