"vigies" - Translation from Portuguese to Arabic

• تراقب
• تراقبه
• تبقي عينيك
• وتراقب

- Está óptimo. - Quero que o vigies. - Fá-lo por mim.
إنه بخير- أطلب منك أن تراقب نيكي من أجلي-

Preciso que vigies o prisioneiro esta noite! E se ele tentar fugir novamente?
أحتاجك أن تراقب السجين هذه الليلة

Preciso de ti aqui, preciso que vigies...
لا، أريدك هنا .. أريدك أن تراقب

Nate, és o único que pode apanhar o Anson antes que escape, por isso quero que o vigies, mas não te aproximes.
نايت ,انت الوحيد الذي يمكنه قبض انسون قبل ان ايهرب, اذا احتاجك ان تراقبه

Lisa, tenho de ir depressa para casa. Preciso que vigies o baile.
ليسا على العودة الى المنزل عليك ان تبقي عينيك على الحفل

Só quero que te sentes e observes o monitor fetal e vigies o bater cardíaco do bebé.
الشيء الوحيد الذي أريدك أن تقوم به أن تجلس عند ذلك المراقب الجنيني وتراقب نبض قلب الجنين

Preciso que vigies o filho da Sra. Grant.
اريدك ان تراقب ابن السيدة غرانت

Preciso que a vigies até a polícia chegar.
اريد منك ان تراقب (بيكي) لغاية وصول الشرطة

- Preciso que vigies a Carrie.
اريدك ان تراقب كاري

- Não, preciso que vigies...
-لا, أريدك أن تراقب

Quero que vigies a Carrie.
(أريدك أن تراقب (كاري

Quero que vigies o Mose.
(ولمَ لا تراقب (موس

- Para quê? Para que a consiga vigiar. E para que tu o vigies.
لكي أراقبها وأنت تراقبه

Quero que o vigies.
أريدك أن تراقبه

Apenas que o vigies.
أريدك أن تراقبه

Quero que a vigies.
اريد ان تبقي عينيك عليها

Então quero que vás lá, vigies o pântano dele, e que apanhes este crocodilo a tempo de bater a concorrência.
لذلك أريدك أن تذهب هناك وتراقب مستنقعه وأن تمسك هذا التمساح في الوقت المناسب بدون أي ضرر