"vigilância do" - Translation from Portuguese to Arabic

• المراقبة من
• المراقبة في
• المراقبه في
• مراقبو

Verifiquei as imagens de vigilância do edifício do Victor Crowne e vou dizer-te o que eu vi...
حسنا ' لقد رأيت الى أشرطة المراقبة من مبنى فيكتور كراون ودعني اخبرك ماذا رأيت

A foto deve ser da câmara de vigilância do restaurante.
يجب أن يكون شخص ما أخذ تلك الصورة من كاميرا المراقبة من المطعم

Conseguimos melhorar o vídeo de vigilância do quarto multi-usos e... de alguns corredores... através do computador.
استطعنا دمج فيديو المراقبة من غرفة المخزن وبعض الممرات ومع تحسين الكمبيوتر لن تصدقوا هذا

Ele diz: quem estiver na lista de vigilância do Departamento de Estado não entra no país.
يقولون إذا كنت على قائمة المراقبة في وزارة الداخلية فلا تستطيع الدخول

Quero que investigues todas as cassetes de vigilância do hotel.
أريدك أن تعاين كل شرائط المراقبة في الفندق

Tenho o vídeo das câmaras de vigilância do metropolitano perto da casa do Muller.
الفيديو الموجود من كاميرات المراقبه في النفق قريب من مكان موللر إستمر

A "vigilância do bairro" não viram ninguém a fugir.
لم يرَ مراقبو الحي أي شخص يلوذ بالفرار

É a cassete de vigilância do dia que ela comprou o casaco.
شريط المراقبة من اليوم بعد ما أحضرت المعطف

Esta é a câmara de vigilância do átrio, 14 de Agosto, 8:00 da manhã.
هذه كاميرا المراقبة من الردهة الرئيسية يوم الـ14 من أغسطس عند الثامنة صباحاً.

Estávamos a rever imagens da vigilância do complexo a norte, parece que o repórter colheu uma amostra de água.
كنّا نراجع صور المراقبة من المنشأة الشماليّة يبدو أنّ المراسل قد أخذ عيّنة ماء،

Ele viu a vigilância do hospital.
لقد رأى لقطات المراقبة من كاميرات المشفى.

Não há dúvida, mas o vídeo de vigilância do corredor, mostra que ele não saiu na manhã em que a Karen Lloyd levou um tiro.
من الواضح، ولكن فيديو المراقبة من القاعة أظهر أنه لم يغدر الغرفة

Revi os depoimentos e os vídeos de vigilância do hotel.
لقد راجعت كل شهادات شهود العيان وكاميرات المراقبة من الفندق

Alguém acedeu ao seu quarto, portanto teremos de dar uma vista de olhos às câmaras de vigilância do hotel.
شخصٌ ما دخل إلى الغرفة لذلك يجب علينا إلقاء نظرة على أشرطة المراقبة في الفندق

Um homem é responsável pela mais invasiva tecnologia de vigilância, do mundo?
رجل واحد هو المسئول عن أعقد تكنولوجيا المراقبة في العالم؟

Hoje, vamos recolher toda o material das câmaras de vigilância do hospital.
سنحصل على جميع أشرطة كاميرات المراقبة في المستشفى اليوم

Bem, tenho acesso... às imagens de todas as câmaras de vigilância do jardim zoológico.
حسناً، لدي صلاحية لكل كاميرات المراقبة في الحديقة

Isso relembra-me... devia ligar a câmara de vigilância do quarto dela.
لقد تذكرت يجب ان اشغل كاميرة المراقبه في غرفتها

Scott, vais meter as câmaras de vigilância do gabinete do Carlisle a passar as mesmas imagens, especialmente aquela que falhaste da primeira vez.
(سكوت) ستضع كاميرات المراقبه في مكتب (كارلايل) وخاصة التي قمت بتفويتها في المرة الأولى

Falei novamente com a "vigilância do bairro".
لقد تحدثتُ إلى مراقبو الحي مرة أخرى

A vigilância do bairro foi fazer uma volta.
كان مراقبو الحي يتناقشون