Sabes bem quanto eu o que aconteceria se a identidade do Vikner fosse descoberta pelos nossos colegas. | Open Subtitles | انت تعرف جيدا مثلى ما الذى سيحدث اذا تم معرفة هوية فيكنر عن طريق زملائنا |
Tenho a certeza de que o Professor Vikner é um criminoso assassino internacional e o herdeiro do trono fétido da Jamie Moriarty. | Open Subtitles | أنا متأكد جدًا أن بروفسير فيكنر أنه قاتل محترف و علي مستوي دولي و هو وريث جيمي مورتاري علي عرشه النتنة |
Se encontrarmos o Krasnov e o ligarmos ao Vikner... | Open Subtitles | لو استطعنا ايجاد كراسنوف و ربطه ب فيكنر |
Como explicamos o Vikner? Não explicamos. | Open Subtitles | الشرطة تعرف عن كراسنوف كيف سنشرح لهم عن فيكنر ؟ |
O Vikner pode ter o cargo dela, mas pode não ser tão bom quanto ela. | Open Subtitles | أنا اعني ان فكنر ربما كان يقوم بعملها لكن هذا لا يعنى انه كان جيدا مثلها |
Mantemos o nome Joshua Vikner só entre nós. | Open Subtitles | سوف نحتفظ باسم جوشوا فيكنر لانفسنا فى هذه اللحظة |
Mesmo que ele mandasse matar o Vikner, isso resolveria alguma coisa? | Open Subtitles | حتى لو عرف فيكنر سيقتل انا اعنى هل هذا فعلا سيحل كل شىء ؟ 937 00: |
O mundo seria um lugar melhor sem o Joshua Vikner, sem dúvida. | Open Subtitles | العالم بكل تأكيد سيكون عالم افضل بدون جوشوا فيكنر بلا اى شك |
Teria de ver o pseudo Vermeer para ter a certeza, mas suspeito que ela deu o quadro dela ao Vikner, assim como as chaves do reino dela. | Open Subtitles | اريد أن اري الاعمال الزائفة لفيرمير لأكون متأكدا لكن انا اشتبه بقوة انها اعطت اللوحات الى فيكنر و كذلك المفاتيح الخاصة بمملكتها |
E também coincide com a estadia do Sr. Vikner. | Open Subtitles | وأيضًا تتزامن مع فترة بقاء السيد (فيكنر). |
Quem é o Joshua Vikner? | Open Subtitles | من يكون جوشوا فيكنر ؟ |
Professor Vikner, bom dia! | Open Subtitles | بروفيسور فيكنر صباح الخير |
O nome dele é Alan Vikner, 52. | Open Subtitles | اسمه (آلن فيكنر)، في الـ52 من عمره، إنّه مريض... |
Alan Vikner tem um álibi. | Open Subtitles | لدى (آلن فيكنر) عذرُ مغيب. |
Joshua Vikner, nascido em 1969. | Open Subtitles | جوشوا فكنر ولد عام 1969 |