"vim de metro" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستقل المترو

Não vim de metro a Nova Iorque para me sentar numa mesa daquelas.
لم أستقل المترو إلى نيويورك لأجلس على مائدة كتلك!

E eu não vim de metro para vir a um restaurante com correntes de ar.
وأنا لم أستقل المترو لأجلس في مطعم معرّض لتيارات الهواء!