Oh, Eu vim ver como estao indo as coisas. Como estão indo? | Open Subtitles | لقد أتيت فقط لأرى كيف هي الأمور هنا ، كيف تجري الأمور ؟ |
- vim ver como está a equipa. | Open Subtitles | أتيت فقط لأرى كيف حال الفريق |
- vim ver como correu o julgamento. | Open Subtitles | لقد أتيتُ لأرى كيف جرَى إعلان الحُكم |
vim ver como o Jason está. | Open Subtitles | لقدْ أتيتُ لأرى كيف (حال (جايسون |
vim ver como estavas. | Open Subtitles | ـ لأطمئن عليك ـتأتيإلىهُناكُلليلةجمعة... |
vim ver como estás. | Open Subtitles | أنا هنا لأطمئن عليك |
Ligaram-me do escritório, só vim ver como o Louis estava a tornear a lei. | Open Subtitles | كنَّا على وشك توقيع الوثائق تلقيت كلمات في المكتب ، أتيت فقط لأرى كيف يحوم (لويس) حول اللوائح |
vim ver como está. | Open Subtitles | جئت لأطمئن عليك |
vim ver como te estás a aguentar. | Open Subtitles | جئت لأطمئن عليك فحسب. |