"vimo-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقابلنا
• لقد التقينا
• رأينا بعضنا

É bom ver-te de novo. Vimo-nos por momentos, há bocado.
مرحباً، من اللطيف رؤيتك مجدداً، تقابلنا قبل فترة قصيرة

Vimo-nos pela primeira vez, quando fez um checkup médico.
تقابلنا لأول مرّة عندما قدم إليّ من أجل فحص طبي.

Vimo-nos vagamente, da última vez que esteve aqui. Sim, lembro-me.
لقد تقابلنا لوقتٍ قصير في آخر مرةٍ كنت فيها هنا

Vimo-nos duas vezes, cinco minutos.
لقد التقينا مرتين مجموعها خمس دقائق

Mas, nos 5 anos seguintes, Vimo-nos só durante 10 dias.
، و لكن على مدى السنوات الخمس المُقبلة رأينا بعضنا البعض لمدة عشرة أيامٍ

- Vimo-nos lá em baixo, lembra-se?
تقابلنا اليوم باكراً, أتذكر؟ أجـل, أذكر ذلك

Vimo-nos no hotel, lembra-se?
تقابلنا في الفندق الليلة، أتذكر؟

Vimo-nos no bar.
لقد تقابلنا عند الشراب في الحفل كنتِ ترتدين . .

Sou o George. Vimo-nos no misturador.
لقد تقابلنا عند الشراب في الحفل

Vimo-nos naquele dia, no consultório.
تقابلنا ذلك اليوم في مكتب الطبيب

Vimo-nos umas vezes na Esquadra.
تقابلنا أكثر من مرة في قسم الشرطه

Não o conheço bem. Vimo-nos uma vez.
حقا ، لا أعرفه ، لقد تقابلنا ذات مرّة

Vimo-nos quantas vezes? Três?
لقد تقابلنا ثلاث مرات فقط حتى الآن؟

- Tenho a certeza que te conheço. - Vimo-nos no bar.
ربما تقابلنا في المقهى

- Boa noite. Sim, Vimo-nos na Câmara.
نعم، تقابلنا في دار البلدية

Vimo-nos ontem à noite.
لقد تقابلنا بليلة الأمس.

Nós Vimo-nos algumas vezes.
لقد تقابلنا عدّة مرات

Vimo-nos de manhã.
(إيد ستيلويل) لقد التقينا مسبقا

Sou o Don. Vimo-nos muitas vezes.
إسمي(دون)، لقد التقينا عدة مرات

Vimo-nos três, quatro vezes?
نحن رأينا بعضنا ماذا أربع مرات الآن؟