"vimos que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأينا أن
• لقد رأينا

Já vimos que o preconceito algorítmico nem sempre conduz a resultados justos.
و لقد رأينا أن تحيز الخوارزمية لا يؤدي بالضرورة إلى نتائج عادلة دائما.

Agora que vimos que o dinheiro é apenas uma ideia e que, na realidade, ele pode ser qualquer coisa que o façamos ser, segue uma alternativa para o conceito monetário muito simples de ser compreendido.
الآن بعد أن رأينا أن الأموال هي مجرد فكرة , وأنه , في الواقع , المال يمكن أن نبذل كل ما له ؛ هنا هو واحد بسيط جدا البديلة المفهوم النقدي للنظر.

vimos que o professor tinha visitas. Não quisemos interromper.
رأينا أن المعلم لديه ضيوف فلم نرغب أن نتطفل

vimos que o ADN aprende num certo sentido, acumula informações.
لقد رأينا سابقاَ كيف أنّ الحمض النّوويّ يتعلّم بعبارةٍ ما، و هو يراكم المعلومات.

Mas já vimos que o futuro pode mudar e acho que você vai ajudar-me a mudá-lo.
-لكننا رأينا أن المستقبل يمكن تغيره وأعتقد أنّكِ ستساعديني في أمر تغيره

Todas os prognósticos evidenciam o contrário. Mas já vimos que o futuro pode mudar e acho que você vai ajudar-me a mudá-lo.
كل الأدلة المستقبلية تقول العكس - جميعنا رأينا أن المستقبل يمكن تغييره -

vimos que o Jordan estava a remover a dele.
رأينا أن (جوردان) يزيل وشمه

De qualquer forma, todos nós vimos que o disparo foi um acidente.
على أي حال، لقد رأينا جميعاً أن أطلاق النار لم يكن مقصوداً