"vindo de alguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• يأتي من شخص
• قادمة من شخص

Oh... vindo de alguém que dizia nunca querer ter filhos.
هذا يأتي من شخص قال بأنه لا يريد إنجاب الأطفال

A história é muito natural, o que é surpreendente, vindo de alguém tão... reservado.
قصتها صريحه جدآ مما يفاجئني أنه يأتي من شخص كتوم

É engraçado, vindo de alguém como tu.
إن ذلك مضحك أن يأتي من شخص مثلكَ

Essa é boa, vindo de alguém que desapareceu para brincar à Padeira e o Dragão.
هذا رائع، قادمة من شخص إبتعد من اجل اللعب مع الخبازين.

Isso é corajoso vindo de alguém vendada e acorrentada.
هذه جرأة قادمة من شخص أعمى وبالسلاسل