"vindo de ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• يأتي منك
• يصدر عنك
• هذا منك

Obrigado. Significa muito vindo de ti.
شكرا , في الحقيقة تعني أن الكثير يأتي منك

Essa é boa, vindo de ti.
هذا امر جيد يأتي منك

Sabias o que significava, vindo de ti.
وماذا يعني عندما يأتي منك

Isso é interessante, vindo de ti, April.
هذا مثير للإهتمام (وهو يصدر عنك يا (أبريل

vindo de ti, não dá lá muito conforto.
أن يأتي هذا منك الآن، هذا لا يساعد

- Anda. Escusava de ouvir isto, vindo de ti, Neutron.
لا أحتاج لسماع هذا منك

Isso é irónico, vindo de ti.
ذلك التهكّم يأتي منك!

Significa muito vindo de ti.
هذا منك يعني الكثير. انتظر.

- Não preciso disto agora vindo de ti.
-أنا لا أحتاج هذا منك الآن، حسناً؟