"vindo dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• جاء من

Não achas que sabia muito melhor vindo dos teus pomares?
ألا تظنين أن طعمه سيكون افضل لو انه جاء من البساتين خاصتكِ؟

Já pensou que o sangue do Abandonado pode ter vindo dos nossos batedores?
هل وضعت في اعتبارك أن الدم في ألمنبوذ جاء من كشافتنا الميته ؟

Este homem tenha vindo dos navios de madeira.
هذا الرجل جاء من .السفن الخشبية