"vingar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الانتقام من

Se te queres vingar de alguém, bate no tipo que te bateu a ti.
اذا أردت الانتقام من أحد فلم لاتضرب الشاب الذي ضربك؟

E ainda tive que me vingar de uns empreiteiros.
وخلال ذلك الوقت كان يجب عليّ الانتقام من بعض المقاولين أيضاً

Olha, se te queres vingar de alguém
انظر , ان كنت تريد الانتقام من احد

Temos de nos vingar de um cabrão por uma coisa dessas.
علينا الانتقام من النذل بسبب ذلك

A minha mãe disse que foi há muito tempo, mas pela noite dentro, dizem que se ouve algém a caminhar, arrastando a perna deformada pelo soalho, para se tentar vingar de quem tentar dormir.
بل حقيقي أمي قالت أن هذا حدث منذ زمن بعيد و لكن في الليل يقولون أنه يمكنك أن تسمعه يبحث عن الانتقام من أي شخص يحاول أن ينام