"vingar do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الانتقام من
• للثأر من
• لينتقم من
• للانتقام من

Mas também de se vingar do patrão que arruinou a sua vida.
بل ستحصل أيضا على الانتقام من رئيسك السابق الذي دمر حياتك

Apesar de ferido, para se vingar do cavaleiro, o capitão apostou com os restantes oficiais que iria trazer para a sua cama os restos mortais de D. Elvira.
بالرغم من جراحه، ورغبته في الانتقام من الفارس، راهن الكابتن زملاءه الجنود أن بإمكانه جلب رُفات "دونا إلفيرا" إلى سريره

A não ser que sejam 2 da manhã, que ela esteja bebeda e que se queira vingar do novo namorado por ele ser um traidor.
ما لم تكن الثانية فجراً وهي ثملة جداً... وتود الانتقام من خليلها الجديد الذي خانها

Tome. Acho que encontrei forma de me vingar do meu ex-namorado.
أعتقد أن لدي طريقة للثأر من صديقي الحميم السابق.

Estava em pulgas para me vingar do MI6.
كُنت أتوق للثأر من المخابرات البريطانية

É evidente que ele só faz isto para se vingar do Brown.
واضحٌ جدا أن هذا الرجل يفعل كل هذا لينتقم من براون

Provavelmente foi para se vingar do castigo que lhe dei.
ربما فعلها ... لينتقم من عقابى له فى وقت سابق من هذا اليوم

Antes de fugir, ele contou aos seus amigos que viria para aqui aprender kung fu e depois iria-se vingar do Rei Chu.
قبل أن يهرب، أخبر أصدقائه بأنّه سيأتي إلى هنا لتعلّم الكونغ فو وبعدها يذهب للانتقام من الملك (زو خان).

Quero lá aqui o comunismo mas Washington quer-se vingar do Imperador por o quererem os eleitores, que fazem lá ideia do que é bom para eles...
لكن " واشنطن " تريد الانتقام من " الامبراطور. لأنهم لا يملكون أي فكرة عن الأمر المناسب لهم

Só me queria vingar do Donnie.
"أردت فقط الانتقام من "دوني

Então, ouvi dizer que te vais vingar do Lassen.
-سمعت أنك تريد الانتقام من (لاسن )

Estou-me a tentar vingar do Richard.
‫أنا فقط أحاول الانتقام من (ريتشارد)

É um plano do estilo Robin Hood para se vingar do Nathan.
إنها خطة روبين هود نوعا ً ما (لينتقم من (نيثان

Vai perder a oportunidade de se vingar do Harvey Specter.
-لا ستخسر الفرصة للانتقام من (هارفي سبيكتر)

Então o Vaughn arranjou um novo capanga para se vingar do antigo capanga e no meio disso quase matou uma mulher inocente e a filha.
اذا (فون) استاجر معالج جديد للانتقام من المعالج القديم وكاد ان يقتل امراه بريئة