"violino de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكمان

Considerem Dorothy DeLay, a lendária professora de violino de Julliard.
على سبيل المثال، فكر في معلمة الكمان جوليارد، اسمها دوروثي ديلاي.

E toquei o primeiro andamento do concerto para violino de Beethoven.
وعزفت القسم الأول من مقطوعة بيتهوفين بواسطة الكمان

Um violino de ouro puro não pesa centenas de quilos - e tem um som pobre?
ألا تزن الكمان من الذهب الخالص مئات الأرطال وصوتها سيئ؟

Sabes, o primeiro som que alguma vez ouvi foi o violino de meu pai.
أتعلمين، أول صوت سمعته كان عزف والدي على آلة الكمان

É o concerto número 1 em B Maior, em violino, de Mozart.
- إنها الكمان موتسارت كونشرتو رقم 1 في B المسطحة.

Ao "violino de Ouro", de Kenneth Cosgrove.
نخب "الكمان الذهبي" بقلم (كينيث كوزجروف)

A Anna Maria tem que tocar o concerto para violino de Sibelius.
يجب أن تقوم آنا ماريا بعزف كونشيرتو الكمان لسيبيليوس " موسيقي فنلندي لعبت موسيقاه دوراً هاماً في تشكيل الهوية الوطنية الفنلندية. وصفت قيادته للأوركسترا بأنها "أعجوبة"

- Talvez, se tu largasses esse estúpido violino de ouro.
-فقط إن تركتِ الكمان الذهبية اللعينة !

-Bem-vindo ao violino de Veludo.
-مرحباً بك في (الكمان المخملي )

- O concerto para violino de Sibelius?
- كونشيرتو الكمان لسيبيليوس؟