"vir a ser útil" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد تكون مفيدة

Pensou que a mensagem pudesse vir a ser útil e procurou elementos para sustentar a sua teoria rebuscada.
‫ظننتَ أن الرسالة النصية قد تكون مفيدة ‫وبحثتَ عن العناصر التي تستند ‫إليها نظريتك الجريئة

E não sou. Só que pode vir a ser útil.
لست متديناً، لكنها قد تكون مفيدة

Pensei que pudesse vir a ser útil e assim foi.
‫اعتقدت انها قد تكون ‫مفيدة وهكذا كانت

Pode vir a ser útil.
قد تكون مفيدة لنا

Isto pode vir a ser útil.
. تعلم ، هذه قد تكون مفيدة

Pode vir a ser útil.
قد تكون مفيدة لى.

Pode vir a ser útil para o meu trabalho.
قد تكون مفيدة فى أعمالى