"vir aqui e" - Translation from Portuguese to Arabic

• القدوم إلى هنا
• المجيء هنا
• أحضر هنا
• آتي هنا و

Tiveste que vir aqui e meter o nariz onde não eras chamado.
هل كان عليك القدوم إلى هنا وحشر أنفك في شؤون الناس

Talvez. Talvez possas vir aqui e ajudar-me a explicar algumas coisas.
ربما، ربما يُمكنُكَ القدوم إلى هنا لتساعدني بتوضيح بعض الأشياء

Achas que podes vir aqui e roubar o que quiseres?
تعتقدون أنّكم تستطيعون القدوم إلى هنا وأخذ ما تريدونه؟

Um amigo disse que poderia vir aqui e arranjar algo para curtir.
بعض الأصدقاء أخبروني أن بامكاني المجيء هنا وأخذ بعض الأشياء للاحتفال.

Depois fui para casa, e percebi que talvez devesse vir aqui e tentar ajudar a vender alguma coisa.
بعد ذلك رجعت البيت وبعد ذلك فكرت ربما يمكنني المجيء هنا والمساعده في بيع بعض الأشياء

Então, pensei vir aqui e tentar lutar contra isso.
. لذا إعتقدت أن أحضر هنا و أحاول مُحاربته

Tyrol, podes vir aqui e levar a Hera, por favor?
(تيرول) , أحضر هنا وخذ (هيرا) .. حسناً ؟

Arrisquei a pele e provavelmente outras partes do meu corpo para vir aqui e festejar contigo.
لقد وضعت موخرتي و ربما اجزاء اخرى من جسدي في خطر لكي آتي هنا و احتفل مع اخي

Pensava que podia vir aqui e alguém me ouviria.
...ظننتُ أنه يمكن أن آتي هنا و تعلم، بعضكم يمكن أن يكون مستمعاً حقيقياً لي

Acha que pode vir aqui... e me aprontar essa?
إني في الثامنة والعشرين من عمري أتظن أنك تستطيع القدوم إلى هنا وخداعي؟

Acha que pode vir aqui e fazer o que quiser?
أتعتقد أنّ بإمكانك القدوم إلى هنا وأخذ ما تريد منّي وقتما أردت؟

Poderias vir aqui e ficar um pouco com a tua mãe?
أيمكنك القدوم إلى هنا من فضلك وتجلسين مع أمك؟

Ashley, agradeço muito, deve ter sido difícil para ti vir aqui e falar comigo, mas não acho apropriado que seja eu...
(آشلي)، أقدر لكَ ذلك. ربّما كان صعباً عليكَ القدوم إلى هنا اليوم والتحدّث معي ولكن لا أظنّ أنّه من الملائم بالنسبة لي أن أتدخّـ...

Freddy. Se queres isso, vais ter de vir aqui e matar-nos.
فريدي، إذا أردتنا أن نخرج فسيتحتم عليك المجيء هنا واطلاق النار علينا

Não pode vir aqui e fazer esse tipo de perguntas.
لا يمكنكِ المجيء هنا هكذا و طرح أسئلةٍ من هذا النوع

Bom o suficiente para vir aqui e ser saqueado.
-بخير كي أحضر هنا لكي تسلبوني نقودي