"vir na nossa direcção" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحونا
• بأتجاهنا

Oh, vê aquela pequena loura a vir na nossa direcção?
أوه , أترى الشقراء الصغيرة القادمة نحونا ؟

Estou a alucinar ou o gelo está a vir na nossa direcção?
هل أنا أهلوس أم أن ذلك الجليد قادم نحونا مباشرة

Um tanque. A cinco quilómetros daqui, a vir na nossa direcção.
دبابة، على بعد 5 كيلو مترات، متجهة نحونا مباشرة

Ouça. Tem alguma coisa lá fora e está a vir na nossa direcção.
أسمعيني ، هناك شيء في الخارج وهيّ تطير بأتجاهنا

Estão a vir na nossa direcção.
أنهم يسيرون بأتجاهنا ....

Os sensores de longo alcance acabaram de detectar uma nave a vir na nossa direcção.
المجسّات بعيدة المدى رصدت توًّا سفينة متّجهة نحونا مباشرةً.

Registei algumas cenas dele a vir na nossa direcção, mas ele não parava, chegava cada vez mais perto.
التقطت صورًا له و هو يسير نحونا لكنه لم يتوقف و ظلّ يقترب منّا

Mais dois exércitos de mortos-vivos. A vir na nossa direcção.
المزيد من جيوش الموتى الأحياء متوجهون مباشرةً نحونا

Não pudemos deixar de notar que estão a vir na nossa direcção.
لا يُمكنني مُساعدتكم لكنني لاحظت أنكم تنحدرون نحونا

Largou os barcos de bordo para reunir os escravos, mas ainda está a vir na nossa direcção!
إنه يترك زوارق لجمع العبيد، ولكن مازال قادم نحونا ..

Temos um grande grupo de inimigos a vir na nossa direcção.
هناك مجموعة كبيرة من الأشرار .تتجه نحونا

Parece ser um banco de nevoeiro a cerca de 16 km de distância e está a vir na nossa direcção.
يشاهد مثل ضباب كثيف حوالي 10 أميال خارج... ... وهويتحرّك مباشرة نحونا.

Algo que está a vir na nossa direcção!
هناك شيء يطن هنا ، شيء قادم نحونا

Senhor, há um Jedi a vir na nossa direcção.
سيدى, هناك احد الـ (جيداى) يتجه تماما نحونا

Estão a vir na nossa direcção. Soprem nos cornos!
إنهم يستديرون نحونا انفخوا الأبواق

Tenho dois aviões a vir na nossa direcção. A 160 km de distância.
‫هناك طائرتان مقاتلتان ‫تتجهان نحونا