"vir ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيت أو
• أو رأيت
• رأيته أو

Se vir ou ouvir qualquer coisa, telefone-me.
لو رأيت أو سمعت أيّ شيء إتّصل بي

Se vir ou ouvir alguma coisa, avise-me.
إذا رأيت أو سمعت شيئاً أبلغني

De qualquer forma... se vir ou ouvir qualquer coisa invulgar, telefone-me, a qualquer hora.
على العموم اذا سمعت أو رأيت أى شئ غير طبيعى اتصل بى ى أى وقت

Se eu vir ou ouvir polícia, vou matá-la.
إن سمعت أو رأيت شرطة فسأقتلها

Mas se o vir ou souber dele eu aviso-a.
ولكني إذا رأيته أو سمعت عنه, سوف أخبركِ

Telefone-me se o vir ou souber de alguma coisa, está bem?
إتصل بي إذا رأيته أو سمعت أي شيء هل ستفعل ؟

Se vir ou souber do sr. Myers, ligue para este número.
،(إذا رأيت أو سمعت سيد (مايرز أتصل بي على هذا الرقم

- Se vir ou ouvir outro repórter...
- إذا سمعت أو رأيت صحفي واحد أخر ...