"vira a" - Translation from Portuguese to Arabic

• اقلب
• ادر
• اقلبي
• إقلب
• فقط أدر

Vira a página. Faz o que for preciso.
اقلب صفحة جديدة افعل ما يجب عليك فعله

Mas antes... Vira a cassete e carrega no play.
تفضل لكن اقلب الشريط أولاً

Vira a tua cabeça para poder ser o meu aniversário.
ادر راسك اذا هي ستكون عيد ميلادي.

Vira a cara. Essa coisa mete-me nojo.
ادر وجهك هذا الشي يثير اشمئزازي

Lois, se tu ainda não descobriste que eu sai, por favor Vira a cassete para o lado B.
لويس, اذا لم تكتشفي انني لست هنا بعد, اقلبي الشريط الى الجهه الاخر لو سمحتى.

Vira a sétima carta.
إقلب البطاقة السابعة

O que interessa é a revelação Vira a página
*كل شئ عن الإختراق فقط أدر الصفحة*

Vira a ampulheta.
اقلب الأنبوب حسناً.

Vira a página. E já o vês.
اقلب الصفحة و ستراها

Vira a tua palma em direcção ao teu rosto.
اقلب كفيك باتجاه وجهك

Vira a cassete para ouvires mais.
اقلب الشريط من أجل المزيد

Vira a página.
اقلب الصفحة

Por favor Vira a tua cabeça.
لو سمحت ادر راسك.

Então, Vira a cabeça! Onde está o teu irmão?
اذا ادر وجهك , اين اخيك ؟

- Vira a cabeça.
انا بخير ادر رأسك

Pois, Vira a página, a Janet Reno também os tem.
نعم , اقلبي الصفحة, "جانيت رينو لديها حداء مثله ايضا

Vira a página.
اقلبي الورقة

Vira a página.
إقلب الصفحة.

- Vira a página.
إقلب الصفحة

Vira a página
*فقط أدر الصفحة*