"virados" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجوه
• يواجهون
• قالبيّ

Pões homens virados para baixo na terra, pisa-lhes as costas, rebentas portas.
يمكنك أن تضع وجوه الرجال في التراب وتمشي على ظهورهم.. وتركل الأبواب

Receio que eles estejam virados em sentido contrário, neste momento... em sentido errado, neste momento, mas o juiz de partida irá resolver o assunto.
...يبدو بأنهم يواجهون الجهة الخاطئة في الطريقة الخاطئة حالياً و لكن الحكم سيرتبهم

A balística sugere que estavam sentados quando levaram os tiros, e vejam a maneira como estão virados.
إختبار المقذوفات يشير إلى أنهم كانوا في وضعية الجلوس، لما تم إطلاق النار عليهم ولاحظوا الطريقة التي كانوا يواجهون بها بعضهم البعض.

Não posso voltar aos idiotas do skate, os rappers brancos e aqueles burros com os bonés virados ao contrário.
لا أستطيع العودة إلى حمقى التزلج ومحبي الراب البيض وكل ذلك الأغبياء المتعرّقون قالبيّ قبعاتهم

Está bem, todos virados para as janelas. Mexam-se!
حسنا , وجوه الجميع الى النوافذ تحركوا

Todos os guerreiros estão virados para este sítio,
... جميع المحاربون يواجهون تلك الناحية