Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"virar à direita" - Translation from Portuguese to Arabic
-
در إلى اليمين
-
إنعطف يميناً
| Virar à direita! | Open Subtitles | ! در إلى اليمين |
| - Virar à direita! | Open Subtitles | ! در إلى اليمين |
| Virar à direita! | Open Subtitles | ! در إلى اليمين |
| - Virar à direita! | Open Subtitles | در إلى اليمين |
| - Vai em frente. - Não, a Lola diz para Virar à direita. | Open Subtitles | إمض فى خط مستقيم لا لولا تقول إنعطف يميناً |
| Quando você chegar à esquina, vais Virar à direita. | Open Subtitles | عندما تصل لتلك الزاوية إنعطف يميناً |
| Virar à direita! | Open Subtitles | در إلى اليمين |
| Virar à direita. | Open Subtitles | در إلى اليمين |