"viraram contra" - Translation from Portuguese to Arabic

• انقلبوا

O que os pára de virarem-se contra ti da mesma maneira que se viraram contra ele?
مالذي يمنعهم من الانقلاب عليك بالطريقه التي انقلبوا فيها عليه

E está a usar-te para eliminar todos os que se viraram contra ele.
ويستخدمك الآن للتخلص من كل الذين انقلبوا عليه

Mas... o Super-Homem subverteu aquilo que ele fazia e todos se viraram contra ele.
لكن سوبرمان الملتوية ما كان به، وأنهم جميعا انقلبوا عليه.

Todos os que se viraram contra o seu deus, saibam:
لكل الذين انقلبوا ضد آلهتهم, اعرفوا هذا

Até que se viraram contra mim.
لذا انقلبوا ضدي

Senhora Presidente, os homens que se viraram contra o Farhad, são operantes secretos da IRK.
والآن سيدي الرئيسة، الرجال الذين انقلبوا على (فرهاد) هم عناصر سرية في الجمهورية الإسلامية

E, depois, todos se viraram contra mim.
وبعدها انقلبوا ضدي