Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vires ver" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تأتي لرؤية
-
تأتي للاطمئنان
| Acho que é melhor vires ver isto. | Open Subtitles | هذا الفيلم فكاهيّ. أعتقد أنكِ يجب أن تأتي لرؤية مايحدث. |
| É melhor vires ver isto. | Open Subtitles | يستحسن أن تأتي لرؤية هذا. |
| Mãe, não precisas de desculpas para me vires ver. | Open Subtitles | أمي أنت لا تحتاجين الى عذر لكي تأتي للاطمئنان علي |
| Mãe, não precisas de desculpas para me vires ver. | Open Subtitles | أمي أنت لا تحتاجين الى عذر لكي تأتي للاطمئنان علي |