"virtuosa" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستقيمة
• فاضلة

Numa plataforma, uma vida de ingenuidade cega, uma vida que tu acreditas ser virtuosa.
من جهة , حياة العمى الساذجة الحياة التي يبدو بأنك تعتقد بها مستقيمة

Têm pequenos pontos já todos escolhidos lá em cima, para cada alma virtuosa.
إنهم حصلوا على أماكن صغيرة مختارة هُناك لكل روح مستقيمة.

Além disso, ela é perfeita. virtuosa e leal.
الى جانب ان اليسون مستقيمة ومخلصة

E uma boa senhora, sábia e virtuosa.
سيدة جيدة و حكيمة و فاضلة

Não preciso que sejas virtuosa.
ولست بحاجة لكِ أن تكوني فاضلة

Tinha de ter a certeza que estavas a ser uma virtuosa, e devota, mulher enquanto eu estava na guerra. Sabes o que senti falta?
كان علي أن أتاكد ، لقد صرت مستقيمة ! عندما كنت أمام منزلك. أتعلمين، ما الذي اشتقت إليه؟

Vou enveredar por uma vida virtuosa.
سوف أعيش حياة مستقيمة

- Não, senhor. Uma mulher virtuosa.
أنت إمرأة مستقيمة.