"visita de cortesia" - Translation from Portuguese to Arabic

• نداء إجتماعي
• مُجاملة

Isto é uma visita de cortesia?
لذا هل هذا نداء إجتماعي ؟

Não é uma visita de cortesia.
إنه ليس نداء إجتماعي

Não é uma visita de cortesia.
أنه ليس نداء إجتماعي.

Eu preciso do teu barco. Bem, eu sabia que não era uma visita de cortesia.
ـ بحاجة لقاربك ـ توقعتُ إنها لم تكن مُجاملة

É uma visita de cortesia.
هذه زيارة مُجاملة.