"visitar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• زيارة
• تزور
• لزيارة
• لأزور
• أزور
• يزور
• تزوري
• تزورين
• ستزور
• تقوم بزيارة
• لزياره
• لزيَاْرَة
• لتزور
• نزور

Não posso visitar a casa da minha única amiga quando quero?
لا أستطيع زيارة منزل صديقي الوحيد متي أردت ذلك ؟

Tenho de visitar a minha mãe na casa nova.
أجل، يتوجب علي زيارة والدتي في بيتها الجديد.

{\ An8} próxima vez que visitar a amostra mestre,
في المرة القادمة التي تزور فيها منزل الزعيم

Linda devia ir visitar a tua tia Rhoda por umas semanas.
ليندا يجب عليها ان تذهب لزيارة خالتها رودا لبضعة اسابيع

Se não tivesses vindo hoje eu não teria mais desculpa para voltar a visitar a campa da minha prima.
لو لم تأت اليوم لما بقى عندى عذر كى أعود لأزور قبر ابنة عمى

Peço desculpa pelo atraso. Fui visitar a minha tia ao hospital.
مرحباً ، آسف لأني تأخرت كنت أزور عمتي في المستشفى

Você impediu-o, conscientemente, de visitar a filha no hospital.
أنّك منعته من زيارة طفلته الراقدة في المستشفى.

E muitas vezes, ao visitar a minha avó ou amigos em prédios de classe alta, era convidada a não usar o elevador principal.
وفي كثير من الاحيان، وعند زيارة جدتي أو اصدقائي في مباني الطبقة الراقية، يطلب مني عدم استخدام المصعد الرئيسي.

E se uma onda de calor impedisse os clientes de visitar a sua loja?
ماذا لو منعتْ موجةُ حرٍ أيَ زَبونٍ من أن يكون قادرًا على زيارة متجرك؟

Quando eu tinha 10 anos, um primo meu levou-me a visitar a sua Faculdade de Medicina.
عندما كنت في العاشرة من عمري، أخذني إبن عمي في زيارة لكلية الطب التي يدرس بها.

Sim. Estive lá a visitar a minha filha. Nunca mais lá volto.
نعم, كنت في زيارة لابنتي ولن أعود إلى هناك أبداً

Porque não vão visitar a Esfinge enquanto os barcos carregam?
بينما يتوقّف الركب تستطيع زيارة أبو الهول

Talvez a roda te desfaça o cérebro. Podes ir visitar a tua mãe.
الاطار قد يطحن مخك و قد يمكنك أن تزور أمك.

E todos os dias, vais de bicicleta visitar a tua avó.
و كل يوم ستأخذ دراحتك و تذهب لمنزل المسنين و تزور جدتك

Teal'c, podes voltar para visitar a Shan'auc depois da reunião.
تييلك يمكن أن تأتي لزيارة شاناك بعد أن نستجوبها

Fui visitar a tua mãe no hospital esta manhã.
لقد ذهبت لزيارة أمك في المستشفى هذا الصباح

Tu tens estado em minha casa. Talvez seja mais que tempo de eu visitar a tua.
لقد زرتِ منزلي، ربما حان الوقت لأزور منزلك.

Quero visitar a sepultura do meu irmão, despedir-me como deve ser.
أريد إلى أزور قبر أخّي، أقول له وداعا بشكل جيد

Um pai não pode visitar a filha numa bela manhã de domingo?
ألا يمكن لأب أن يزور ابنته في صباح يوم أحد جميل؟

Não é preciso ir visitar a casa de Anne Frank e fazer um ar triste.
لأنّه ليس عليك أن تزوري بيت آن فرانك وتدّعيالحزنوتلكالاشياء.

Pelo que sei, vai regularmente a Meryton visitar a sua tia Philips?
أنت تزورين خالتك السيدة فيليبس فى البلدة بأنتظام كما فهمت

Se chamaram um veterinário, ele irá visitar a fazenda e recolher amostras do nariz e da boca dos porcos.
وإن استدعيت طبيباً بيطرياً، هو أو هي ستزور مزرعتك وتأخذ عينات من أنف وفم الخنازير.

Pensei que, como ela estava a visitar a irmã, seria mais simples encontrar-nos na estação.
كنت أظن أنها تقوم بزيارة لأختها، سيكون هيناً عليّ بأن أجدها في المحطة

Estou a planear uma viagem a Gemenon para visitar a Abençoada Mãe, para pleitear pelo reconhecimento divino dos que são diferentemente sencientes.
أبناء الله أنا أنوى لرحله إلى جيمانون لزياره الأم المباركه بنفسها

Os boatos dizem que ele viajou para visitar a filha.
التقول الإشاعة هو كَانَ يَأْخذُ a سفرة لزيَاْرَة بنتِه.

És o próximo a usar as pedras para visitar a Terra.
أنت التالي في استخدام الاحجار لتزور الارض.

Poderíamos visitar a Babilónia. Poderíamos ver a Grande Muralha da China a ser construída!
نحن يمكن أن نزور بابل فى الحقيقة نحن يمكن أن نرى سور الصين العظيم وهو يبنى