"visitar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• لزيارتك
• لرؤيتك
• زيارتك
• أزورك
• بزيارتك
• للزيارة
• ازورك
• لزيارتكِ
• يزورك
• لرؤيتكِ
• الزيارة
• ورؤيتك
• وأزورك
• تزورك
• بالزيارة

Vou visitar-te assim que puder, Kyle. - Seria porreiro.
سآتي لزيارتك عندما استطيع حسنا ً ,هذا جيد

Então, ela ia visitar-te à faculdade e, assim que viravas costas, ela levava tipos para o teu quarto?
إذن هي تأتي لزيارتك في المدرسة وفي اللحظة التي تغفل فيها عنها تحضر رجال لغرفة معيشتك؟

Foi por isso que vim visitar-te.
لهذا أسرعت إلى هنا لرؤيتك لم أرد أن تقابل أحد قبل أن اراك

visitar-te no trabalho é muito mais satisfatório, do que, ao contrário.
زيارتك في العمل هي أكثر من مرضية بنسبة الجهة الأخرى.

Quando estavas lá perguntei à mãe se podia ir visitar-te.
عندما كنتي هناااك.. سألت امي ان أزورك لأرااك ..

Um inspector irá visitar-te e decidirá sobre o teu caso.
المفتش سيقوم بزيارتك وسيحدد ما يلزم لقضيتك

Pensei que ainda estivesses no lar. Eu ia visitar-te.
فكرت بما أنكِ مازلت بهذا البيت فعلي أن آتي للزيارة

Vamos ver-nos à noite, e aos fins-de-semana... e eu vou visitar-te ao colégio.
سنرى بعضنا في الليل ونهايات الأسبوع وسأتي لزيارتك في المدرسة

Lá porque terminei a recuperação, não significa que não venha visitar-te.
فقط لأنني انتهيت من العلاج الطبيعي لا يعني بأني لن آتي لزيارتك

Bem, posso pelo menos vir visitar-te na tua nova casa... e talvez pintar as paredes num tom azul inapropriado?
حسناً, أيمكننى على الأقل ان أتى لزيارتك فى منزلك الجديد و ربما نطلى المنزل باللون الأزرق الغير مناسب

Então, venho visitar-te pela primeira vez em três anos e não ouves a minha confissão?
إذاً آتي لزيارتك لأول مرة منذ ثلاث سنوات ولا تريد سماع اعترافي؟

É um bolo de chocolate delicioso. E nós vamos visitar-te.
انها كعكة شوكولاته شهية وسوف نأتي لزيارتك

Olha, apenas relaxa... e toma conta de ti, para melhorares depressa... e nós vamos visitar-te dentro de umas semanas.
واعتنيبنفسك، كونيبخير.. ثم سنأتني لرؤيتك خلال أسبوعين

"Querido papá, posso visitar-te em breve?
أبي العزيز، أيمكنني أن آتي لرؤيتك قريباً؟

Se vou continuar a visitar-te terei que te enviar um bom "jerez".
إذا كنت سأستمر في زيارتك ، فعلي أن أبعث لك ببعض الشيري جيد لماذا لم تكن تنوي ذكر إسمه ؟

Lamento não poder visitar-te agora, mas sabes que hei-de sempre adorar-te.
آسفة لا أستطيع أن أزورك الآن ولكن يجب أن تعلمي أنني دائما أحبك

Dá ouvidos aos médicos, e poderei ir visitar-te em breve.
انصت إلى الأطباء وسأقوم بزيارتك عمّا قريب

Espera até uma ex-namorada tua vir visitar-te.
إنتظر حتى تأتي إحدى خليلاتك السابقات للزيارة

- Era suposto eu ir visitar-te ao Kansas?
هل من المفترض ان ازورك فى كنساس ؟

Não posso esperar para visitar-te na USC.
و لا أستطيع الانتظار لزيارتكِ في جامعة جنوب كاليفورنيا

Sempre achei que seria eu a visitar-te num manicómio.
كنت دائما اظن انى انا الشخص الذى سوف يزورك فى المصحة العقلية

Muito obrigada por falares comigo. Vou tentar vir visitar-te outra vez, sim?
شكراً جزيلا على التحدث معي، سأحاول العودة لرؤيتكِ مجدداً، إتفقنا؟

Estava sempre a ir visitar-te. Vês? Até tem piada, não tem?
لذا , تعرفين , لقد زرتكِ , ثم أعدت الزيارة

Gostaria de visitar-te. Há coisas que quero que saibas.
أفضل المجىء ورؤيتك ، يوجد أشياء أريدك أن تعرفيها

Todos os dias, no aniversário da tua morte, vou à tua sepultura visitar-te e tens sempre flores dela.
بكلّ يوم في ذكرى وفاتك... أذهب إلى قبرك، وأزورك... وهناك دائماً أزهار منها هناك

Queres falar do quanto me odeias por não ter deixado a tua mãe ir visitar-te quando estavas na prisão?
تريد أن نتحدث عن كراهيتك لي لأنني لم أسمح لأمك أن تزورك ؟ عندما كنت بالسجن؟

Só perguntei para poder escolher quais finais de semana visitar-te.
كنت اسال فقط حتى اختار اي اسبوع اقوم بالزيارة به