"visitarmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لزيارة
• نزور
• زيارتنا

Não pude entender por que meu mestre descartou tão depressa... minhas suspeitas quanto ao corcunda herege... nem por que era tão urgente visitarmos a torre.
أنا لم أفهم لماذا أستاذي نقض في الحال شكوكي التي حامت حول الأحدب الزنديق وماهو الأمر الطاريء الذي دعاه لزيارة البرج

Um convite para visitarmos a propriedade que o nosso avô nos deixou.
إنها دعوة لزيارة الممتلكات التي تركها لنا جدنا

Sabes, acho que está na altura de visitarmos o casino indiano Kipayo.
أتعلم , أظن حان الوقت لزيارة كازينو " كابايو " الهندي

Não falta muito para que possamos dormir em edifícios nossos quando visitarmos Houston e Manila...
عمّا قريب سننام في بناياتنا الخاصة عندما نزور هيوستن ومانيلا

Ontem era o dia de visitarmos o avô.
أسبوع المفترض من الذي اليوم هو البارحة به الجد نزور أن

Nada de bom pode resultar de visitarmos universidades diferentes.
لا خير يرجى من زيارتنا لجامعتين مختلفتين

Acho que é a hora de visitarmos este resistente.
أظن أن آن الأوان لزيارة ذلك المعقل.

Já não temos combustível necessário para visitarmos todos os destinos, como tal... temos que escolher.
لمْ يعد لدينا الوقود الكافي لزيارة كِلا الكوكبَين المحتملَين، لذا... علينا الاختيار

Acho que está na hora de visitarmos uma velha amiga.
أظن أن الوقت حان لزيارة صديق قديم

É hora de visitarmos tua casa.
لقد حان الوقت لزيارة منزلكِ.

creio que é altura de visitarmos a sucursal da Queen Consolidated em Moscovo.
أظنّه الأوان لزيارة فرع شركة (كوين) المندمجة في (موسكو).

Acho que está na altura de visitarmos essa Lizzie.
أظن أنه آن الأوان لزيارة (ليزي) هذه

-para visitarmos a tua família.
لزيارة عائلتك

Antes de visitarmos o jardim de estilo Andaluz, admirem a entrada desta sala de oração...
قبل أن نزور الحديقة ذات الطراز الأندلسي، انظروا بإمعان إلى المدخل لغرفة الصلاة هذه. تستعمل في الأعياد عندما تكون غرفة الصلاة الرئيسية ممتلئة.

E Maggie, quando visitarmos o Gil, devias pensar em mim e na mamã a desaparecer para sempre de cada vez que sairmos da sala.
،ويا(ماغي) عندما نزور (غيل) عليكِ أن تفكري بي أنا وأمكِ بأننا سنختفي للأبد في أي وقت نقف فيه خلف جدار

É uma desculpa para visitarmos Nova Iorque.
ذلك مبرر لنا لكي نزور (نيويورك)

De visitarmos o meu condado. De irmos a Hedeby.
(أن نزور مقاطعتي، أن نذهب إلى (هيديبي.

- Sim. Que tal visitarmos o Kurt?
ما رأيك أن نزور (كيرت)؟

Contamos-lhe da próxima que o visitarmos.
سنخبره عند زيارتنا القادمة.