"vista de olhos nisto" - Translation from Portuguese to Arabic

• نظرة على هذا
• نظرة على ذلك
• نظره على هذه

Pode dar uma vista de olhos nisto, por favor?
أتسائل إذا تُلقِ نظرة على هذا لأجلي، رجاءً؟

Dog, penso que queres dar uma vista de olhos nisto.
دوج , أعتقد أنه يجب أن تلقى نظرة على هذا

Está bem, vou dar uma vista de olhos nisto... de graça, sem licença.
حسناً، سألقي نظرة على هذا مجاناً, دون إذن

Sr. Dawson, por favor, dê uma vista de olhos nisto.
السيد داوسون، هل من الممكن نلقي نظرة على ذلك.

Dá uma vista de olhos nisto e diz-me o que vês.
ألق نظره على هذه و أخبرنى ماذا ترى

Se puder dar uma vista de olhos nisto e assinar, poderá ir embora.
إذا أمكنكِ فقط نظرة على هذا ووقعي إِن لم توجد مشكلة، بِأمكانكِ الذهاب.

Pode dar uma vista de olhos nisto, dizer-me o que diz?
أيمكنك أن تلقي نظرة على هذا و تقول لي ما فيه؟ بشر؟

Dá uma vista de olhos nisto.
أعتقد أَعْرفُ الذي paperboy قُتِلَ. ألقِ نظرة على هذا.

Calleigh, chega aqui e dá uma vista de olhos nisto.
Calleigh، وتأتي هنا وإلقاء نظرة على هذا.

Deve dar uma vista de olhos nisto.
-أيها الرئيس ! عليك أن تلقى نظرة على هذا.

Bem, dá uma vista de olhos nisto.
أجل, حسناً, سوف نلقي نظرة على هذا

Posso dar uma vista de olhos nisto, se faz favor, Gregory?
هل يمكن أن القي نظرة على هذا من فضلك، (غريغوري)؟

Sr. Bray, dê uma vista de olhos nisto.
سيد براي، ر جاءا إلقي نظرة على هذا

Vou dar uma vista de olhos nisto.
سألقي نظرة على هذا

Q - Ball, dá uma vista de olhos nisto.
هي يا كيو-بول ألقي نظرة على هذا

Vamos dar uma vista de olhos nisto. Mark, isso está pronto?
هنا , دعنا نلقي نظرة على هذا

Dêem uma vista de olhos nisto, e digam-me se estou louco.
ألقيا نظرة على ذلك المشهد، وأخبراني إذا ما كنت مجنوناً.

Parabéns. Dá uma vista de olhos nisto por mim, e traz-me um copo de café.
تهانينا, ألق نظرة على ذلك من أجلي واجلب لي كوب من القهوة

Dê uma vista de olhos nisto.
ألقي نظره على هذه ,ها ؟