"vista pela última vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• آخر مرة شوهدت
• اخر مرة شوهدت
• رؤيتها آخر مرّة
• شُوهدت للمرّة الاخيرة
• شوهدت آخر مرة

"Vista pela última vez deixando o mercado, há duas noites atrás."
آخر مرة شوهدت خارجة من عملها في محل أزهار قبل ليلتين

Foi Vista pela última vez há um ano no estacionamento do Centro Comercial Short Hills. - Isto é estranho.
آخر مرة شوهدت كان من عام مضي حسنا , هذا غريب

Ela foi Vista pela última vez no dia 23.
اخر مرة شوهدت في الشارع الثالث و العشرين

Estou à procura de uma rapariga que foi Vista pela última vez em Juárez.
أبحث عن فتاة مفقودة تم رؤيتها آخر مرّة في (خواريز)

Ela foi Vista pela última vez na ala B, cela 826 às 15h30.
شُوهدت للمرّة الاخيرة في الجناح "ب"، الزنزانة 826 في الـ 03: 30 مساءً.

E ela foi Vista pela última vez fora de um café onde encontramos uma impressão digital sua.
و التي شوهدت آخر مرة خارج المقهى حيث وجدنا بصمتك.

Foi Vista pela última vez no estaleiro naval.
آخر مرة شوهدت فيها كانت في ساحة البحرية

Vista pela última vez no Hotel Casa Bena, quarto 107.
"آخر مرة شوهدت في فندق (كازا بينا)، غرفة 107"

Diz que foi Vista pela última vez a entrar no número 2911 de Ashland Street.
قيل أنه آخر مرة شوهدت فيها (كانت تدخل 2911 في شارع (آشلاند

A Rosie Larsen foi Vista pela última vez no Casino Wapi.
(روزي) لارسن آخر مرة شوهدت حيّة كانت بملّهى (ويبي).

Segundo o ficheiro, a Rebecca foi Vista pela última vez a ir para um sítio chamado Carmanville.
حسنا طبقا للملفات آخر مرة شوهدت فيها(ريبكا) كانت تتوجه للمدينة إلي مكان يدعى كرامانفيل

Timmons, Sheryl...mulher branca, 32 anos, 1,67m, cabelos castanhos, Vista pela última vez vestindo umas calças de caqui e camisa rosa.
امرآة بيضاء عمرها 32 طولها 5.5 قدم شعرها بني اخر مرة شوهدت ترتدي سروال بلون كاكي و قميص زهري

Foi Vista pela última vez quando saiu para fumar enquanto lhe substituiam um pneu.
اخر مرة شوهدت فيها عندما خرجت لتدخن سيجارة عندما كان يتم اصلاح اطار مثقوب عندها

Foi Vista pela última vez numa cafetaria onde ia todas as manhãs.
اخر مرة شوهدت في المقهى

De acordo com o produtor da Mandy na WHNY, ela foi Vista pela última vez pela equipa de filmagem a fazer uma previsão no Hospital Infantil Cidade da Confiança ontem à noite, às 21h30.
إذن، وفقاً لمُنتج (ماندي) في القناة، لقد شُوهدت للمرّة الاخيرة من قبل طاقم تصويرها بحفل جمع تبرّعات في مستشفى الأطفال "سيتي أوف تراست" -الليلة الماضية في الساعة الـ 9:

A Stacy Vollmer foi Vista pela última vez a praticar ténis sozinha no campo de ténis da escola, nessa sexta-feira, por volta das 21:00.
"ستيسي فولمير " شوهدت آخر مرة تتدرب وحدها في ملعب تنس المدرسة ذلك الجمعة الساعة التاسعة مساءً

A Penny foi Vista pela última vez na Union Station.
بيني ] شوهدت آخر مرة هنـــا، تخرج من المحطة ]

A miúda desaparecida é Jane Murphy, 19 anos, estudante Vista pela última vez no dormitório,
لدينا في عداد المفقودين فتاة هي جين ميرفي (19 عاما) سنة اولى كلية شوهدت آخر مرة تغادر غرفة نومها 8: