"vistam" - Translation from Portuguese to Arabic

• ارتدوا
• ترتدوا
• أرتدوا
• إرتدوا
• إلبسا
• البس

Vistam os fatos e preparem-se para voar.
ارتدوا البدلات وتوجهوا إلى حجرة معادلة الضغط

Vistam os pijamas e façam as orações, a menos que sejam ateus.
ارتدوا ملابس النوم ورتلوا الصلاة، إلا إن كنتم ملحدين.

Vistam os fatos espaciais! Vamos sair.
ارتدوا هذة البدل- نحن سوف نذهب الى الخارج-

Vistam todos... um destes fatos e ponham estas máscaras.
أريد منكم جميعاً أن ترتدوا هذه البدلات و هذه الأقنعة

Pessoal, está na hora. Vistam os casacos.
يا رفاق، نحن مستعدون هيا أرتدوا ستراتكم.

Vistam, depressa, as roupas que vos deram.
إرتدوا الملابِس التّي أعطوكم إيّاها بسرعة

Crianças, Vistam os casacos.
أيها الأطفال, إلبسا معطفيكما

Vistam os pijamas, é tarde e têm de dormir.
البس البيجاما إنه وقت النوم من سيبقى معنا؟

Vistam as roupas, seus macacos lazarentos.
ارتدوا بعض الملابس انكم تتصرفون كالقرود

Soldados, Vistam os uniformes.
{\cH00FFFF}أيها الجنود، ارتدوا الزي الخاص بكم

Vistam os fatos e ponham as máscaras de gás. Protejam o mosteiro.
"ارتدوا البدلات الواقية وأقنعة الغاز ينبغي أن تحمينا.

Vistam os casacos! Foi para isto que treinámos!
ارتدوا معاطفكم هذا ما كنا نتمرن عليه

Vá, Vistam os casacos.
يا أطفال ارتدوا معاطفكم

Vistam algo mais formal!
ارتدوا شيءً رسمي

Portanto, quero que se Vistam como uns labregos, para que tenham pena de vocês.
لذا أود من جميعكم أن ترتدوا ملابس كبيض قذرين، و عندها سيشفقون عليكم

Primeiro, quero que Vistam algumas roupas.
-أول شىء , أريدكم أن ترتدوا بعض الملابس

Vocês dois, Vistam esses uniformes e limpem a plataforma.
انتم الاثنان, أرتدوا هذا الزى و اخلوا هذه المنصة

Vistam todos as suas roupas. Daqui a 10 minutos, vamos para o lago.
هيا جميعاً أرتدوا ملابس السباحة فسنتوجه للبحيرة بعد 10 دقائق

- Não há problema. Vistam isto.
سنكون بخير , إرتدوا هذه.

Peguem nas escadas e Vistam o equipamento.
إصعدو للسلم , و إرتدوا عدتكم

- Audrey, Keene, Vistam os casacos.
(أودري) (كين) إلبسا معطفيكما

Calcem as vossas botas e Vistam os casacos.
البس حذاءك ومعطفك، الطقس بارد بالخارج