"viste hoje" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيته اليوم
• رأيت اليوم

Achas francamente que o tipo que viste hoje é o mesmo tipo que derrotou o Cobra ontem?
هل تعتقد بصدق أن الرجل الذي رأيته اليوم هو نفس الرجل الذي فاز كوبرا أمس؟

Por tudo o que viste hoje, Sexta-feira, não tens um pouco de medo de regressar comigo à civilização?
من الذي رأيته اليوم .. فرايدي لست صغير الان

Quando as pessoas começam fazerem a perguntas, o Carlyle foi para o The Rub depois quê-u viste hoje.
عندما يبدأ الناس يطلب منك الأسئلة، ذهب كارلايل لفرك بعد رأيته اليوم.

Queria que não tivesses visto o que viste hoje, mas viste, e peço desculpa.
لم أكن أتمنى بأنّ ترى ما رأيته ... اليوم . لكنك رأيت , وأنا آسف

Sei o que viste hoje.
أنا أعرف ما الذي رأيته اليوم

Há uma explicação para o que viste hoje.
يوجد تفسير لما رأيته اليوم

- Gostava de saber o que viste hoje.
-أريد أن أعرف ما رأيته اليوم .