"viste o que aconteceu" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لقد رأيت ما حدث
        
    • هل رأيت ما حدث
        
    • لقد رأيتِ ما حدث
        
    • هل رأيتي ما حدث
        
    • هل رأيتِ ما حدث
        
    • رايت ما حدث
        
    • رأيت ما حصل
        
    • رأيت ماذا حدث
        
    • رأيتى ما حدث
        
    • رأيتي ماذا حدث هناك
        
    • لقد رأيتم ما حدث
        
    • هل رايت ماحدث
        
    O Falco não é capaz. Viste o que aconteceu. Open Subtitles فالكو لا يستطيع القيام بذلك لقد رأيت ما حدث البارحة
    Viste o que aconteceu lá fora e é isso que tens para dizer? Open Subtitles لقد رأيت ما حدث بالخارج، وهذا هو رد فعلك؟
    Arial, Viste o que aconteceu com a minha roupa? Open Subtitles ارييل، هل رأيت ما حدث لملابسي؟
    Viste o que aconteceu na estação do xerife. Open Subtitles لقد رأيتِ ما حدث في محطة المأمور..
    Viste o que aconteceu esta manhã? Open Subtitles هل رأيتي ما حدث هذا الصباح؟
    Viste o que aconteceu? Open Subtitles هل رأيتِ ما حدث للتو ؟
    Viste o que aconteceu! Foi em legítima defesa! Open Subtitles لقد رأيت ما حدث كان دفاعاً عن النفس
    Viste o que aconteceu, certo? Open Subtitles لقد رأيت ما حدث بالخلفو أليس كذلك؟
    Viste o que aconteceu com a Wendy? E o que aconteceu com os outros? Open Subtitles لقد رأيت ما حدث لـ (ويندي) لقد شاهدت الصور
    Viste o que aconteceu à enfermeira. Vai matar aquela miúda, Dean. Open Subtitles لقد رأيت ما حدث للمرضة، اذهب واقتل تلك الفتاة يا (دين)
    Viste o que aconteceu? Open Subtitles هل رأيت ما حدث تواً؟
    Já tinhas visto antes? Viste o que aconteceu? Open Subtitles هل رأيت ما حدث سابقاً؟
    Viste o que aconteceu ontem? Open Subtitles هل رأيت ما حدث بالأمس؟
    Viste o que aconteceu. Open Subtitles لقد رأيتِ ما حدث
    Viste o que aconteceu ao Erlend. Open Subtitles لقد رأيتِ ما حدث لـ(أرلند)
    Foi um casal. Viste o que aconteceu. Open Subtitles كان هناك ذلك الثنائي لقد رايت ما حدث
    Viste o que aconteceu às duas últimas pessoas que tentaram fazer isso? Open Subtitles هل رأيت ما حصل لآخر شخصين حاولوا ذلك؟
    Viste o que aconteceu ao teu homem. Open Subtitles رأيت ماذا حدث لصديقكَ وأنا متأكد
    Tu Viste o que aconteceu em Valencia, hoje de manhã. Open Subtitles لقد رأيتى ما حدث فى "فالنسيا" اليوم
    Porque a minha família precisa muito de mim. Tu Viste o que aconteceu. Open Subtitles لأن عائلتي تحتاجني كثيرا لقد رأيتي ماذا حدث هناك.
    Viste o que aconteceu lá em cima. Open Subtitles لقد رأيتم ما حدث بالأعلى
    Viste o que aconteceu aqui? Open Subtitles هل رايت ماحدث هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more