| Randy? Randy? Viste quem ia a conduzir o carro? | Open Subtitles | راندي راندي هل رأيت من يقود السيارة ؟ |
| Meu, Viste quem era? | Open Subtitles | يا للهول يا صاح، هل رأيت من كان ذلك؟ |
| Mais importante, Viste quem lá estava? - Não. - Vince! | Open Subtitles | لكن الأهم، هل رأيت من كان حاضراً؟ |
| Viste quem ateou o fogo? | Open Subtitles | باقيكم كنّ بأمانٍ فعلاً هل رأيتِ من أخرجنا؟ |
| Sim, sim, estou bem. Viste quem atirou no Broden? | Open Subtitles | نعم، نعم، أنا بخير هل رأيتي من أطلق على بوردين؟ |
| Viste quem está lá fora a vigiar a casa? | Open Subtitles | ترى من جلوس خارج مراقبة هذا البيت؟ |
| Viste quem estava a conduzir aquele carro? | Open Subtitles | هل رأيت من كان يقود تلك السيارة؟ |
| Viste quem pôs isto no meu carro? | Open Subtitles | هل رأيت من وضع هذه في سيارتي ؟ |
| Tipo, "Joey, Viste quem esteve aqui ontem à noite? | Open Subtitles | مثل " (جوي) هل رأيت من كان هنا الليلة الماضية ؟ |
| Viste quem ganhou o jogo? | Open Subtitles | هل رأيت من فاز بالمباراة؟ |
| Viste quem tinha o melhor lugar ao sol? | Open Subtitles | هل رأيت من يحظى بأفضل مقعد؟ |
| Querida, Viste quem era? | Open Subtitles | عزيزتي هل رأيت من هو؟ |
| Ei, Viste quem acabou de entrar? | Open Subtitles | يا، هل رأيت من مشي الان ؟ |
| Viste quem acabou de entrar? | Open Subtitles | هل رأيت من مشي الان ؟ |
| - Já Viste quem está aqui? - Quem? | Open Subtitles | هل رأيت من هناك ؟ |
| Viste quem foi que te mordeu? | Open Subtitles | هل رأيت من قام بعضك ؟ |
| - Viste quem foi? - Não. | Open Subtitles | هل رأيت من هو ؟ |
| - Viste quem estava a conduzir a carrinha? | Open Subtitles | ــ هل رأيتِ من كان يقود الشاحنة ؟ |
| Viste quem era? | Open Subtitles | هل رأيتِ من كان ؟ |
| Viste quem pendurou isto? | Open Subtitles | هل رأيتي من فعل هذا |
| De certeza que não Viste quem era? | Open Subtitles | هـل أنت متـأكد أنك لم ترى من يكون ؟ |
| Não Viste quem estava a guiar o camião? | Open Subtitles | أنتِ لم تري من هو السائق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 