"vistes" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل رأيت
• رأيتي
• شاهدتم
• تر
• تشاهدي

Vistes os homens que nos atacaram esta manhã?
هل رأيت الرجال الذىن هاجمونا فى الصباح ؟

Lamento muito, Inspetor, vamos ter que parar. Tu Vistes as plantas?
، أنا أسف أيها المحقق ولكننا مضطريين للتوقف هل رأيت المخطط؟

- E ela vai embora. - Vistes as minhas cuecas?
وها هي تغادر هل رأيت سروالي الداخلي؟

Buff, não Vistes ninguém... ou algo suspeito antes de ...desapareceres?
بافي هل رأيتي أحداً أو أي شيئ مثير للشك

Jurai pela minha espada jamais falar do que Vistes!
لا تخبروا أحدا بما شاهدتم ، أقسموا على سيفي

Tu não Vistes o rosto dele.
انت لم تر وجهه سأتصل بالشرطة

Nunca Vistes nada.
أنت لم تشاهدي أياً من أفلامه أنت فتاة عجيبة 239 00: 31:

- Vistes aqueles peitos? - Se vi?
.يجب أن أخرج من هناك هل رأيت صدرها؟

Quando estive convosco da primeira vez Vistes uma nota?
- انتظر. عندما كنت معكم في وقت سابق، هل رأيت مذكرة في أي مكان؟

Já Vistes quem defrontareis amanhã na semifinal?
هل رأيت من ستواجهه في قبل النهائيات؟

Vistes isto? Meu Deus!
هل رأيت هذا ، يا إلهــي ؟

Vistes aqueles animais que passaram?
هل رأيت تلك الحيوانات ؟

Não Vistes um monge errante por aqui?
هل رأيت راهب مترحل هنا؟

Vistes o tipo com tentáculos?
هل رأيت الرجل صاحب المخالب؟

Vistes estas fotos?
هل رأيت هذه الصور ؟

Vistes o J.P. lá?
هل رأيت ج . ب هناك ؟

Alguma vez Vistes um destes pequenos... aspiradores automáticos?
هل سبق لك أن رأيتي واحدة من هذه مكنسة تلقائية الحركة ؟

E como Vistes o retrato dela, sabeis quem procurar.
ليجدها الحراس ولقد رأيتي صورتها تعلمين من تبحثين عنه؟

Já Vistes a Anya como demônio?
بافي هل رأيتي آنيا كشيطان من قبل ؟

Dez vezes Vistes os milagres do Senhor!
عشر مرات شاهدتم فيها المعجزات من الله

Ainda não Vistes os cartazes?
ألم تر كل تلك الملصقات؟

Nunca Vistes o filme "Duplo Impacto"?
ألم تشاهدي الضربة المزدوجة؟