"visto alguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيت شخصاً
• رأيت أحدا
• رأيت شخص ما
• رأى شخصاً
• رؤية أي شخص آخر

Nessa altura, quando o Kyle passou a ser Russ, talvez tenha visto alguém, alguém que o assustou.
و خلال ذلك الوقت عندما أصبح كايل هو روس ربما رأيت شخصاً ربما رأيت شخصاً ما أخافك

Também estaria distraída se achasse que tinha visto alguém a afogar-se.
حسناً ، قد أكون أنا أيضاً مشتتة إذا رأيت شخصاً ما يغرق

Juraria que tinha visto alguém na porta dos fundos.
يمكنني أن أقسم أني رأيت أحدا عند الباب الخلفي

Nunca tinha visto alguém aqui antes.
لم يسبق أن رأيت أحدا هنا

Naquela noite, no terreno do hotel, em que disse ter visto alguém não havia ninguém, pois não?
فى تلك الليلة امام الفندق عندما قلتى انك رأيت شخص ما لم يكن هناك اى شخص ,اليس كذلك ؟

Podia jurar ter visto alguém, aqui.
يمكنني أن أقسم بأني رأيت شخص ما هنا

O garoto tinha visto alguém, que danificou os delicados nervos do seu corpo, na área onde Deus levantou sagradas barreiras.
الولد رأى شخصاً كان يؤذي أكثر أعصاب جسمه حساسية في المنطقة التي نصب الله فيها حاجزاً مقدساً

Sim, os vizinhos não referiram ter visto alguém na área.
نعم , والجيران لا تقرير رؤية أي شخص آخر في المنطقة.

Nunca tinha visto alguém ficar completamente siderada.
لم يسبق و أن رأيت شخصاً خُلع حذاءه بسبب فقدانه للوعي.

Curioso, eu... eu pensei ter visto alguém a usar um anel exactamente igual.
إنه مضحك ظننت أنني رأيت شخصاً يرتدي نفس الخاتم

Estou. Só pensei ter visto alguém conhecido.
نعم، ظننت أني رأيت شخصاً أعرفه

E se eu tiver visto alguém no carro?
ماذا لو رأيت شخصاً بالسيارة ؟

Pensei ter visto alguém aqui.
أعتقدت انني رأيت شخصاً هنا

Pensei ter visto alguém.
أعتقد أننى رأيت شخص ما

Pensei que tinha visto alguém.
لقد ظننت أنني رأيت شخص ما

Pensei ter visto alguém.
ظننت أنني رأيت شخص ما.

Nas entrevistas no prédio, veio um vizinho que diz ter visto alguém no apartamento às 19h45 sexta-feira à noite.
تفتيش المبنى أظهر جاراً يدّعي أنّه رأى شخصاً يتوجّه لشقتها في الـ7: 45 ليلة الجمعة.

- Talvez ele tenha visto alguém...
... لربما رأى شخصاً - .. لا -

Já tinha visto alguém mudar dessa maneira?
يحاول أن يسيطر عليه. أسبق لك رؤية أي شخص آخر يتغير على هذا النحو؟