"visto com" - Translation from Portuguese to Arabic

• رؤيتك مع
• رؤيته مع
• رؤيتي مع
• يراني أحد

De certeza que podes ser visto com o pária da cidade?
هل يمكنك تحمل عواقب رؤيتك مع منبوذ البلدة ؟

Nem devias ser visto com o Willy, pois näo?
حسنٌ، لذلك من الأفضل ألا تتمّ رؤيتك مع (ويلي)، صحيح ؟

Então, da cabana, é possível que o Danny o tenha visto com a Becca Fisher, naquela noite?
إذن، من الكوخ ربما تمكّن (داني) من رؤيتك مع (بيكا فيشر) تلك الليلة ؟

Ele já era bem conhecido da polícia, e foi visto com o jovem Neuville, na noite em que ele morreu. - E a minha mulher?
كان معروف للشرطة و تم رؤيته مع نيوفيل في نفس الليلة عندما إختفى.

O Malcolm não tem sido visto com o Camden há algum tempo. Para ser exato...
مالكولم لم يتم رؤيته مع كامدين لبعض الوقت

Pai, olha, já é mau ser visto com o pai, que é professor, mas ser visto com dois professores, é como ter sida.
لماذا أشرح هذا لك كايل؟ بابا، الخروج مع مدرس واحد سيء بما فيه الكفاية و لكن رؤيتي مع مدرسين إيدز

Querida, devias ter-me visto com o meu último cliente, eu...
عزيزتي كان عليك رؤيتي مع زبوني الأخير

sem querer ofender mas não quero ser visto com a tua irmã, agora.
لا أقصد الإهانة و لكن أنا لا أريد أن يراني أحد مع أختك بعد الآن

Tenho até vergonha de ser visto com você.
و بت أخجل أن يراني أحد معك هذه الأيام

Está bem, Lu, ele já foi visto com uma miúda com a mesma descrição.
حسناً، (لو)، أعني لقد تمت رؤيته مع فتاة تطابق هذه المواصفات تماماً.

IDLE SPURS - 100 KM DE VEGAS Não podia ser visto com ele perto de Vegas.
و ما كان يجب أن يراني أحد و أنا أكلمة بأي مكان في "فيغاس", أو حتى بالقرب منها