"visto deste ângulo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الزاوية

Ainda não a tinha visto deste ângulo, e parecia inclinada.
لم أرى ذلك من هذه الزاوية وهو منظر عميق

Por acaso, visto deste ângulo, aproxima-se muito da decapitação!
في الحقيقة ، من هذه الزاوية يبدو على مقربة من قطع الرأس

Suponho que visto deste ângulo, é menos atractivo.
افترض... اه,تبدو اقل جاذبية من هذه الزاوية